Translate
Hello,
I have Studio 2017 and I am getting this error when I want to confirm a segment:
(this pb occurs on 1 project only).
la référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un objet"
Thank you for your help.
Marie
Hello,
I have Studio 2017 and I am getting this error when I want to confirm a segment:
(this pb occurs on 1 project only).
la référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un objet"
Thank you for your help.
Marie
Hi Marie Priser
It would help to see the error stack, which you can provide here if you click on the little blue disk icon in the error and then save the file you get to your desktop. Finally post the file here;
Thank you
Paul
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Dear Paul,
I know you answered some months ago but I have a similar problem... I can't save one target document... For this project, I had to translate 2 .docx files and 1 .xlsx file.
I succedeed to save both Word files but this message appears when I try to save the last one...
Here's the error stack.
Can you help me?
Audrey
<SDLErrorDetails time="27/10/2017 15:23:32">
<ErrorMessage>Échec de l'enregistrement du contenu cible : La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un objet.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.NullReferenceException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel</Source>
<HResult>-2147467261</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ à Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.FilterControllerFramework.OfficeController.UpdateDocumentFile(XsltArgumentList argsList, XslCompiledTransform xslTransform, XPathNavigator child)
à Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.FilterControllerFramework.OfficeController.IterateXsltFiles(XsltArgumentList argsList, FileMap rule, XPathNodeIterator iter, Boolean isUpdate, String targetFilePath)
à Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.FilterControllerFramework.OfficeController.IterateContentType(String xslFileNamesPath, Boolean isUpdate, String filePath, String filterStr, String targetFilePath, Boolean isCalledByRelsTableIteration)
à Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.FilterControllerFramework.OfficeController.serviceBackward()
à Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.PlugInFilter.FileParser.DocumentParser.Update()
à Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.PlugInFilter.FileParser.DocumentExtractImpl.Update(DocumentCollection srcCollection, String filename, String tgtFilePath)
à Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.PlugInFilter.FileWriterAndPreviewFileWriter.WriterImpl.EndOfInput()
à Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.PlugInFilter.FileWriterAndPreviewFileWriter.ExcelWriter.EndOfInput()
à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.NativeWriterMessagesProxy.EndOfInput()
à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileGenerator.CallEndOfInput()
à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileGenerator.FileComplete()
à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.FileComplete()
à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.FileComplete()
à Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.FileComplete()
à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.FileComplete()
à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_Visit(TmfcReaderImpl* , FrameworkFileContainerField* field)
à FrameworkFileContainerField.vv_AcceptFrameworkVisitor(FrameworkFileContainerField* , FrameworkFieldVisitor* visitor)
à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_VisitStartEndField(TmfcReaderImpl* , StartEndField* startEnd)
à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.b_VisitNext(TmfcReaderImpl* )
à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReader.ParseNext()
à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext()
à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
à Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.SaveMonolingualAsJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
à Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.<_worker_DoWork>b__3()
à Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Log.Resources(Object message, Action action)
à Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
à System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
à System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>14.0.0.0</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>14.1.6329.7</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Famille</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1036</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>AUDREY\audre</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>AUDREY</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>8315148 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub