Thanks Paul,

Unknown said:

The way Studio works (logically or illogically) is that the default template does get updated with things you do afterwards.

I'm not sure about that. As far as I know, any template can be manually edited with any changes you want to apply (via Setup > Edit) or gets automatically updated only after you have created a project and deliberately selected the option to update the template with the changes from that new project (settings, batch tasks, etc. but not languages, it seems). Otherwise, the changes are not applied even if you open files in Studio with different languages/settings (or at least I haven't noticed that in other settings apart from the languages, which seem to behave in a totally different way).

Could you please explain what you meant above? I may be wrong but I never found that my template was automatically updated by itself.

Unknown said:

If it is deliberate then maybe an option to allow this to get updated automatically or not would be a good idea.

I definitely agree with you.

Kind regards,

Unknown said:

Could you please explain what you meant above? I may be wrong but I never found that my template was automatically updated by itself.

Sure.  Here's my default template languages:

If I now open a single file in a language I have never use before it is automatically added to this template.  So I use Ctrl+Shift+O to open a file and select something unusual:

I then go and look at my default template and now I see this:

So this is how additional languages get added to the default template automatically... one way at least.  Custom project templates are not affected, only the default.

Does that help?

Regards

Paul

Thanks Paul,

So we agree then: only languages are updated when opening files in the Editor view, for example (I thought you meant that any other settings would also be updated when you said "with things you do afterwards". All clear now :-)

Thanks very much as usual, really appreciated!!

Kind regards,

Not only languages Elisa Wenceslá  If you add a TM at the stage of opening a single file then the TM is also added to the template... same goes for MT providers.