Autosuggest not working in Studio 2017

Am working on a translation and I can't get autosuggest to bring up translations. My settings appear to be correct - however I can't get Uplift to work as the option buttons are disabled. I tried running some batch tasks on my translation and it is telling me my TM is empty - therefore it's not updating it properly... This is quite urgent, so help really appreciated :) Many thanks.