Studio 2017 SR1 - The document is not bilingual since 'Tw4winMark' style is not defined.

Hi there,

Since we upgraded to Studio 2017 SR1, we are seeing this error quite often:

I have checked the file, and it does not contain the style 'tw4winMark' not other related Trados Style. I have also set my filter settings to process the files with 'tw4winMark', but this did not help either. 

The only workaround I found is saving as DOC, but this has a formatting cost, which is not an option.

On the other side, I tried processing the same file with Studio 2014, and it was capable of fully processing the file without any problem. I am attaching, for your reference, the pseudo-translated file resulting from Studio 2014, which still cannot be processed with Studio 2017 SR1 (14.1.6329.7).

SampleFile2.docx

For me, this looks like a bug Studio bug in the Word file filter.

Any ideas? Can you test this on your side and let me know if you get the same behavior?

Kind Regards,

Jose