Translate
未翻訳セグメントのエクスポートについて、教えてください。
SDLXLIFFからDOCXへの変換において、セグメントのステイタスが未翻訳のユニットをエクスポートは可能でしょうか。
高度な表示フィルタで属性のフィルタを選び、未翻訳のみ適用し、DOCXへの変換を試みました。しかし、全文がエクスポート
されました。
よろしくお願いします。
以上
未翻訳セグメントのエクスポートについて、教えてください。
SDLXLIFFからDOCXへの変換において、セグメントのステイタスが未翻訳のユニットをエクスポートは可能でしょうか。
高度な表示フィルタで属性のフィルタを選び、未翻訳のみ適用し、DOCXへの変換を試みました。しかし、全文がエクスポート
されました。
よろしくお願いします。
以上
Ryuichi Someya 様
Studio 環境内では全セグメントのエクスポートのみが可能となっております。
SDL XLIFF Converter for Microsoft Officeアプリでセグメントステータスによる除外が可能となっておりますが、Studio 2017のSDLXLIFF とは互換性がありませんので、Studio 2015のSDLXLIFFとの使用をお勧めいたします。
ご質問がありましたらお気軽にお寄せ下さい。
