Problem with pptx files

Hi,

I'm using the latest version of SDL Trados Studio 2017.

Whenever I translate a pptx file into English using Trados Studio 2017, the exported file does not recognize the text as Latin but as Asian, as shown below:

Let me explain more:

I use the Korean version of Microsoft PowerPoint.

By default, a Korean (Asian) word can be broken at the end of the line and an English (Latin) word can't.

But once a pptx file goes through the SDL Trados Studio, all English texts are recognized as Korean and thus displayed as shown above.

Is there any solution or workaround?

Parents Reply Children
No Data