Translate
Trados Studio2017ユーザーです。
Tradosを立ち上げて、翻訳作業を開始する際に、現在は削除されたはずの用語ベースが立ち上がろうとして、現在使用している用語ベースが表示されません。
古い用語ベース名を削除して、今の用語ベースを設定しますが、すぐにtradosが認識してくれず、作業がもたつきます。
デフォルトの状態で、現在の用語ベースを認識させたいのですが、どのようにすればよろしいでしょうか？
Trados Studio2017ユーザーです。
Tradosを立ち上げて、翻訳作業を開始する際に、現在は削除されたはずの用語ベースが立ち上がろうとして、現在使用している用語ベースが表示されません。
古い用語ベース名を削除して、今の用語ベースを設定しますが、すぐにtradosが認識してくれず、作業がもたつきます。
デフォルトの状態で、現在の用語ベースを認識させたいのですが、どのようにすればよろしいでしょうか？
Kana Miura 様
投稿いただきありがとうございます。
Trados Studioの［ファイル］>［オプション］より、［言語ペア］>［すべての言語ペア］>［用語ベース］の項目をご確認ください。
こちらに、何か用語ベースが設定されていますでしょうか。
