Auto Suggest / Auto Translation

Dear all,

 

I've manually typed in target translation for over a year, (how stupid I was!)

and recently learned how to use 'My Memory' and 'Auto Suggest'.

 

And I also found, whenever I input the suggested results by pressing 'Ctrl+T',

there remains an 'AT (auto translation)' mark in the status tab where you can also see status info like '100%(match)', 'CM', etc.

 

So, my question is; will the 'AT' marks appear to project managers, too, in the return package?

Or, is there any way for them to track my use of Auto Suggest?

Of course, I'm not the one who literally takes the AT, but I just use it for reference and edit it A LOT.

But I'm worried the managers might think I'm neglecting my duties as a translator and just doing Copy and Paste.

 

Thank you so much in advance.