Studio 2017 users: Do you still use Autosuggest dictionary?

Hello,

Just curious if anyone has stopped using autosuggest. Between TB, Fragment match, Regexautosuggest, and even TM/MT autosuggest, the popup candidate window is now unnecessarily large and often repeats the same candidate just from different sources. Most commonly overlapping are autosuggest and fragment match. I've heard people say that 2017's fragment match essentially makes autosuggest obsolete, but I just wanted to hear if others who use fragment match autosuggest still use it. If so why?
Also, in general, do you make and send an autosuggest dictionary in a package when outsourcing?
Or if you're a translator handling a package, do you appreciate having the autosuggest dictionary?
Thank you.

Best regards,

Keenan

Parents
  • Autosuggest remains one of the most useful things for me.  First because Fragment Match does not work with server-based TMs, second because too many is much better than too little. Check out the short list of words that have the same root 'бег' in Russian (English equivalent is 'run' with only 4 same-root words for it: ran, running, runner, and runny).

    As a translator, I would definitely appreciate such AS dictionary. Each variant counts. 

     

    BTW, could anybody help me with Regex AS? Why it does not give me a suggestion as soon as I start typing? Only Ctrl+Shift+F12 works. I have set Min number of chars to 1 but to no avail... What is wrong with it?

    Update. Same old story: another plugin that stopped working properly with 2017. Starting typing a date won't invoke the regex suggestion mechanism. Long live AutoSuggest Classic.

  • Unknown said:

    BTW, could anybody help me with Regex AS? Why it does not give me a suggestion as soon as I start typing? Only Ctrl+Shift+F12 works. I have set Min number of chars to 1 but to no avail... What is wrong with it?

    Update. Same old story: another plugin that stopped working properly with 2017. Starting typing a date won't invoke the regex suggestion mechanism. Long live AutoSuggest Classic.

    What version of Studio?

    Sample text?

    Sample regex?

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Reply Children