Hi everyone!

I've been trying to figure out this fuzzy match repair issue for a while now, so you're my last hope, I'd much appreciate it if anyone could solve my issue.

The sample sentences are:

Hexomedine 1 pour mille solution pour application topicale

Hexomedine 1 pour mille

Qu'est-ce que HEXOMEDINE 1 POUR MILLE, solution pour application locale et dans quels cas est-il utilisé?

I soon have to demonstrate the new features of Trados 2017 to my colleagues (they haven't used it before). I have upgraded the TM I plan to use, to be sure that all the upLIFT features would work and used a document with similar sentences (see sample sentences above). I create a new project, insert my TM and start typing away, at which point I get my TU fragment recalls so very happy up till there.

However, once I go to the next segment which has small changes that are already in the TM, the fuzzy match does not get repaired, and no wrench symbol appears. I have made sure that all the boxes that need to be checked have been, and decreased the percentage down to 50% but still nothing seems to get repaired. Does anyone know where I'm going wrong and could anyone help me out?

Thanks!