Translate
I cannot change the status of some segments after translation to «translated». What can I do ?
I am working with Studio 2017.
I cannot change the status of some segments after translation to «translated». What can I do ?
I am working with Studio 2017.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I cannot change the status of some segments to «translated». I am working with Studio 2017.
First capture
When I click ctrl + enter, I have this (capture 2)
When I continue to confirm the segments throug the file, I have for example the following (capture 3)
and then after confirmation
You can see the segment 96 is confirmed but segment 100 passed from 100% to 99%
When I confirmed now segment 100
The segment 96 and 100 come back to 100% but not confirmed.
So I never have all segment with «translated» status.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.