Hello,
I have 2 issues:
1) Trados Studio 2019 lags at times while moving from one segment to another. It uses about 25% of the CPU in these moments and sometimes takes 10 mins to move to the next segment, even simple segments with few words, no tags and only a local TM.
2) I can't upgrade legacy 2007 TMs. I get an error saying files are missing!
Any help would be apreciated.
Best regards,
Unknown said:1) Trados Studio 2019 lags at times while moving from one segment to another. It uses about 25% of the CPU in these moments and sometimes takes 10 mins to move to the next segment, even simple segments with few words, no tags and only a local TM.
This sounds like it's either your security software not working well with Studio, or you perhaps have some realtime backup going on over a very slow connection. Perhaps you are working with your TMs and/or projects on OneDrive or DropBox, or even an external NAS?
This KB article might help you:
gateway.sdl.com/.../communityknowledge
Unknown said:2) I can't upgrade legacy 2007 TMs. I get an error saying files are missing!
Perhaps you have not got all the files that are needed for a Trados 2007 TM? Double check that you have got all of these:
*.tmw
*.mwf
*.mtf
*.mdf
*.iix
You need all three of them for the TM to work. Sometimes you can work around missing files by creating a new Trados 2007 TM in Trados Workbench with the same same. Then replace the missing files from there. But it all depends on which files you have.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
