Trados Studio > 1. Trados Studio

Hello, I'm a Translation and Interpretation student in Perú and I need to interview a translator who uses this program regularly. So if any of you would be available to answer a few simple questions via this forum, please do. Thanks.

1. Do you use SDL Trados frequently?
2. What version do you prefer?
3. Is the program format useful and easy to use?
4. In which fields do you find it the most useful?
5. Do you experience declines in your quote when using this assisted translation tool?

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
Hello, I'm a Translation and Interpretation student in Perú and I need to interview a translator who uses this program regularly. So if any of you would be available to answer a few simple questions via this forum, please do. Thanks. 1. Do you use SDL Trados frequently? 2. What version do you prefer? 3. Is the program format useful and easy to use? 4. In which fields do you find it the most useful? 5. Do you experience declines in your quote when using this assisted translation tool?
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer

Parents

Paul over 6 years ago

Hi Sara Macera Castilla

I'd love to answer this for you, but as I'm not a translator my answers aren't worth a lot!

Maybe Alison Field , or Emma Goldsmith , or Nora Díaz , or Jerzy Czopik might have time to give you a good answer? There are plenty of translators in here but they not have seen your post in the General forum so I'll move it to the Studio forum.

Paul Filkin | RWS Group

________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Reply

Paul over 6 years ago

Hi Sara Macera Castilla

I'd love to answer this for you, but as I'm not a translator my answers aren't worth a lot!

Maybe Alison Field , or Emma Goldsmith , or Nora Díaz , or Jerzy Czopik might have time to give you a good answer? There are plenty of translators in here but they not have seen your post in the General forum so I'll move it to the Studio forum.

Paul Filkin | RWS Group

________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Children

No Data