Translate
Trados2017を使用しています。TMサーバーのコンポーネントは、インストールしてあると思いますが、設定方法をおしえてください。企業サーバーをしようしています。multitermサーバーは、既に使用しています。オンラインヘルプでは、具体的な設定手順がわかりませんでした。
宜しくお願いします。
RWS Community
Trados2017を使用しています。TMサーバーのコンポーネントは、インストールしてあると思いますが、設定方法をおしえてください。企業サーバーをしようしています。multitermサーバーは、既に使用しています。オンラインヘルプでは、具体的な設定手順がわかりませんでした。
宜しくお願いします。
Kaori Shirai 様
投稿いただきありがとうございます。
まずはTradosにサーバーのプロファイルを設定することから確認させてください。
Trados Studioの［ファイル］>［設定］にて、接続先GroupShareサーバーを設定してください。
その後の画面にて、接続先のURL、HTTP/HTTPSの別、またユーザーのログイン情報を入力の上、接続が成功するかお試しください。
その上で、サーバーTMの割り当て画面に変化がございますでしょうか。
お手数をおかけいたしますがご確認のほどよろしくお願い申し上げます。
Kaori Shirai 様
投稿いただきありがとうございます。
まずはTradosにサーバーのプロファイルを設定することから確認させてください。
Trados Studioの［ファイル］>［設定］にて、接続先GroupShareサーバーを設定してください。
その後の画面にて、接続先のURL、HTTP/HTTPSの別、またユーザーのログイン情報を入力の上、接続が成功するかお試しください。
その上で、サーバーTMの割り当て画面に変化がございますでしょうか。
お手数をおかけいたしますがご確認のほどよろしくお願い申し上げます。
