Show markup under track changes comes up automatically

Question

Hi, first time here. I just downloaded te last update of my SDL 2019. Now when I use Track changes to review a document, the option "show markup" comes back up automatically as soon as I start editing, I change it to "no markup" and again it changes back to "show markup" when I edit another segment. This is very annoying, and time consuming. Any ideas of why is happening? Is this a glitch? how do I report it and get it fix? Thanks!

Daniel Brockmann · Answer

Hi Salome, 
 
This is new behaviour in SDL Trados Studio 2019 SR1. Editing with tracked changes in No Markup mode has proven to cause often intricate problems for our users, so we decided to make this more robust and automatically switch to Show Markup mode when editing the Tracked Change. This also helps to give you more control over seeing exactly how the tracked changes look like, which can help avoid typical issues with such changes, such as in the spacing. There are keyboard shortcuts available to switch between the different markup modes, maybe these help you to quickly toggle back to No Markup mode where needed? 
 
Thanks, Daniel

Daniel Brockmann · Answer

As an update, CU2 for Studio 2019 SR1 has been released and this issue has been fixed in that release See gateway.sdl.com/.../communityknowledge for more info. Thanks again for your feedback. Best, Daniel

Trados Studio > 1. Trados Studio

Show markup under track changes comes up automatically