I just changed my installation of Trados Studio 2019 SR1 to a new computer.
I notice that, now, whenever I try to select a word by double-clicking it, the entire source segment is copied from source to target.
I do want source text copied to target when there is no TM match, but not when I want to select a word.
Does anyone know if this behaviour can be turned off?
Thanks,
Neil
Hi Neil Allen
This is not normal behaviour.
Please try running a Windows Repair of Studio, via Control Panel...
Close all SDL applications.
Open the Control Panel via Windows button>Windows System>Control Panel:
Windows Vista/7: Start > Control Panel > Programs > Programs and Features.
Windows 8: Right-click on the screen at bottom-left corner and choose Control Panel > Uninstall a Program.
Windows 10: Right-click on Start (Windows button) >Windows System > Control Panel > Select View by: Small Icons > Programs and Features.
Click/highlight the relevant SDL product in the list (e.g. SDL Trados Studio 2019 SR1) and click Repair on the top toolbar (or in right-click context menu).
Restart Studio.
All the best,
Alison
The same thing happened to me while having that dictionary open, thank you for sharing!
The same thing happened to me while having that dictionary open, thank you for sharing!
Translate
