Translate
Hi,
I have the newest SDL Trados 2017 (and the newest Multiterm). I have already repaired the two programs and checked for updates.
I am working in a project package from a client but this problem persists with packages from other clients as well: When I try to highlight a source and a target term and click "Add New Term" I get the error message: "Sequence contains no matching element" (see error report attached). Furthermore, Multiterm is not showing the terms that I know are in the termbase when I go to a new segment. It keeps saying "No results available", although I used the same TB just yesterday with no problems.
Opening up a different project package (from a different client) and trying to set the TB's in the Project Settings, I get the other attached error message: "Failed to create setting page". I really don't know what to do here since I don't believe that I have changed any settings before it started making trouble.
I hope you can help me figure out what's wrong. THANKS!
<SDLErrorDetails time="18-01-2019 10:40:38">
<ErrorMessage>Failed to create setting page.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.InvalidOperationException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement</Source>
<HResult>-2146233079</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ at Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.Settings.ProjectTermbaseSettingsPage.GetControl()
at Sdl.Desktop.Platform.WinForms.SettingsUIControl._tree_AfterActivate(Object sender, NodeEventArgs e)]]></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>14.0.0.0</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>14.1.10015.44945</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Home</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1031</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>LAPTOP-EC1O6MVN\MissHelene</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>LAPTOP-EC1O6MVN</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>8286340 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
<SDLErrorDetails time="18-01-2019 09:59:50">
<ErrorMessage>Sequence contains no matching element</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.InvalidOperationException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>System.Core</Source>
<HResult>-2146233079</HResult>
<StackTrace><
at Sdl.MultiTerm.Client.TerminologySearch.MultitermSearch.Search(String text)
at Sdl.MultiTerm.Client.TerminologySearch.TermLookup.Lookup(String text)
at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.EditorTermbaseUtils.LookupTerm(ITermbaseProvider provider, String searchTerm, String source, String target)
at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.EditorTermbaseUtils.AddTerm(IEditorService editorService, ITranslatableDocument translatableDocument, String sourceText, String targetText)
at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.Actions.AbstractAddNewTermAction.AddTerm()
at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.Actions.AddNewTerm.Execute()
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.StaticAction.Execute()
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.<>c__DisplayClass30_0.<ExecuteAction>b__0()
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Log.Resources(Object message, Action action)
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.ExecuteAction(IAction action, ActionOrigin origin, Boolean allowToggle)
at Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction.Execute()
at Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction._lazyButtonTool_ToolClick(Object sender, ToolClickEventArgs e)
at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick(ToolClickEventArgs e)
at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.OnToolClick(ToolClickEventArgs e)
at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.FireEvent(ToolbarEventIds id, EventArgs e)
at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick()
at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ButtonToolUIElement.DoClickProcessing(MouseEventArgs e)
at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ButtonToolUIElement.OnMouseUp(MouseEventArgs e)
at Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUpHelper(Object sender, MouseEventArgs e)
at Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUp(Object sender, MouseEventArgs e)
at Infragistics.Win.Utilities.ProcessEvent(Control control, ProcessEvent eventToProcess, EventArgs e)
at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsDockArea.OnMouseUp(MouseEventArgs e)
at System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>14.0.0.0</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>14.1.10015.44945</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Home</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1031</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>LAPTOP-EC1O6MVN\MissHelene</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>LAPTOP-EC1O6MVN</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>8286340 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 3:18 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
