保存時に「閉じているファイルにはアクセスできません」のエラーメッセージ

こんにちは。

エクセルファイルをプロジェクトで読み込み、エディタで開いて編集した後に保存しようとすると、

データは開いているはずなのに、「訳文の内容を保存できませんでした;閉じているファイルにはアクセスできません」のエラーメッセージがでました。

何が原因なのでしょうか?

 

ちなみに、「バイリンガルエクセル」を使用せずに読み込んだデータを編集して保存しようとしたときに、このエラーが発生しました。

何か関係があるのでしょうか?

宜しくお願い致します。