A side note from another post I made, I want to activate the Numbers verification to make sure the same numbers from the source side are brought to the target side. I had a couple of errors that would've been embarrassing if they weren't caught. 

So I'm turning this notification on:

And I verify my document then realize why I turned this setting off is because I get more false positives than actual positives.

Here's an actual positive (how I want it to work)

But here are several false positives that I can't explain.

And on and on... 95% of the errors were false positives and I would ignore. 
Why are these being flagged? 
Is there any way to tinker?
What would be your advice for wanting to use this function without being overloaded by false positives?
Would you turn this off?

Open to any advice/suggestions.

Thank you.