(2) Could there be a particular issue with the Tibetan script that is giving me a low match rate? Tibetan is an uncommon digital language, so I'm used to seeing a lack of support for the script across various platforms.
(3) Are there any updates, or add-ins that could give augment these fuzzy match capablities, particularly if this is an issue specific to the Tibetan script? I tried updating to 2019 SDR1 - 15.1.2.48878 and updating all the TMs but I'm getting the same stats as before.
བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ན་བྱ་རྒོད་ཀྱི་ཕུང་པོའི་རི་ལ་དགེ་སློང་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུའི་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་ཆེན་པོ་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་ཏེ།
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:26 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]