Where and how exactly does Translation Quality Assessment (TQA) in Studio 2019 work differently? (compared to Studio 2015 and 2017)

Former Member
Former Member

TQA was introduced in Studio 2015, right? However, an unsuspecting reader who comes across a copy of "The Pursuit of Perfection in Translation" (downloaded from sdl.com after following an email message) may think that that is a feature of Studio 2019. In addition, there is a link inside this brochure with a wrong web link. On page 26, it reads  "To learn more about TQA, take a look at a short tutorial on how to use the new SDL Trados Studio Translation Quality Assessment feature", and the link points to the "glossary converter" in the appstore. The question is, what is the correct link? Thanks.

Screenshot of a brochure page highlighting a section about TQA with a link labeled 'short tutorial' that is supposed to lead to more information on SDL Trados Studio Translation Quality Assessment feature.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 5:03 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
emoji
Parents Reply
  • It is a paid feature or product (because there is a "Free Trial")

    As you noted, it's a feature of the Professional Edition of Trados Studio.

    It only works with Studio Professional edition, so Studio Freelance is left out.

    Not quite.  If the project is prepared with a TQA model and then sent out in a package, or with GroupShare, then a user of the Freelance edition can QA the work using TQA.  The restriction prevents the creation of TQA models, or using TQA without it being part of the project in the first place.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Children
No Data