はじめまして。
昨日、SDL Trados Studio 2019を購入したばかりで、
チュートリアル→プロジェクト作成の練習を試みている者です。
翻訳を練習したいワードファイルをドラッグ＆ドロップし、その先でエラーが発生しました。
ファイルを削除することも、「閉じる」「すべて閉じる」「終了」いずれも操作不能で、再起動することもできません。
ご助言を頂けましたら助かります。
試しに二つの案件を立ち上げており、両方ともこのような状態に陥っております。
よろしくお願い申し上げます。
Kazuyoshi Meike
Tsuchida様
お世話になっております。
＞2. この中にある「SDL Trados Studio」および「ProjectApi」というフォルダの名前を、それぞれ 「SDL Trados Studio_old」および「ProjectApi_old」と変更してください。
現状報告です。エラー中の二つのファイルが閉じられないため、SDL Trados Studioフォルダを変更できませんでした。
また、ProjectApiフォルダが存在していない状態です。
追記 Roaming フォルダはこのような状態です。
フォルダやファイルを閉じられない原因というものは、ございますでしょうか。
再起動・強制終了により、削除できなかったファイルのリセットが、無事行われました。
ファイル名の変更も一部を除き完了いたしました。
しかし、Localフォルダ内の隠しファイルの表示設定を、ご案内の通り行ったのですが、
「ProjectApi」フォルダが見当たらず、フォルダ名を変更できていないことが気がかりです。
「ProjectApi」フォルダが見当たらないまま、使用を開始することは支障ございますでしょうか。
また後ほどご教示いただけますと幸いです。
アドバイス大変助かっており、感謝申し上げます。
再起動・強制終了により、削除できなかったファイルのリセットが、無事行われました。
ファイル名の変更も一部を除き完了いたしました。
しかし、Localフォルダ内の隠しファイルの表示設定を、ご案内の通り行ったのですが、
「ProjectApi」フォルダが見当たらず、フォルダ名を変更できていないことが気がかりです。
「ProjectApi」フォルダが見当たらないまま、使用を開始することは支障ございますでしょうか。
また後ほどご教示いただけますと幸いです。
アドバイス大変助かっており、感謝申し上げます。
Translate
