Translate
提題の件について質問させて頂きます。
翻訳作業終了のあとTradosを閉じてから、SDLXLIFFのファイル名とフォルダの場所と名前も変更しました。
そのあと、そのSDLXLIFFファイルを開くことでTradosを立ち上げ、プロジェクトビューで内容を確認したところ、ファイル名は正しく変更されていました。
ですが、エディタビューを確認した開いて確認したところ、「名前タブ」（添付画像で、オレンジ色で表示された箇所）が変更前の名前のままでした。
また、訳文生成したところ、こちらも変更前のファイル名で生成されてしまいました。
ファイル名の変更を全てに反映させるには、どうしたら良いでしょうか。
なお、Trados2019を使用しています。
ご回答よろしくお願い致します。
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 7:15 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
