Liliane Hatem

Have you tried it?  The default is to handle the file.  Just add it to your project.

Hi Paul,

The file contains comments and other details in each sheet that should not be translated and the columns to translate in each sheet are different.  I have added the file to my project, it opened the first sheet with all the details and comments, without the other sheet. So I translated each sheet as a bilingual excel.  To my surprise, when I saved the second sheet, I found out that the file contains both sheets translation.  Is there another way to do it?

Liliane Hatem

This sounds very odd.  Please try creating a dummy Excel workbook with multiple sheets, and then see if it works as I suggested.  If it doesn't can you share this dummy file with me to test?

If it does then I think yo need to look more closefly at the Excel file itself to find a reason why the content would not be extracted.  If you're allowed to share this you can email it to pfilkin@sdl.com and I'll happily take a look.

Liliane Hatem

This sounds very odd.  Please try creating a dummy Excel workbook with multiple sheets, and then see if it works as I suggested.  If it doesn't can you share this dummy file with me to test?

If it does then I think yo need to look more closefly at the Excel file itself to find a reason why the content would not be extracted.  If you're allowed to share this you can email it to pfilkin@sdl.com and I'll happily take a look.