Translate
Hello,
I cannot generate target translation of a Word file because an illustration was moved between paragraphs due to merging segments.
Is there a solution for this, or I should re-translate the file?
Sandor
Hello,
I cannot generate target translation of a Word file because an illustration was moved between paragraphs due to merging segments.
Is there a solution for this, or I should re-translate the file?
Sandor
I would suggest retranslating the file. You might be able to use the right-click -> update file to quickly resolve it.
I'd be interested in the files with some steps to explain which ones caused this? Would be worth logging as a bug if we can reproduce it with your files.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Unfortunately, I had to complete several translations, so I retranslated the files and I now cannot find the file/segment that caused the problem.
Nevertheless, one of my colleagues also reported a similar problem and this issue was also mentioned by Jerzy Czopik here:
Of course, retranslation might solve the problem but can be very painful if several changes (e.g. merging, splitting or editing) were made to the source segments.
Unfortunately, I had to complete several translations, so I retranslated the files and I now cannot find the file/segment that caused the problem.
Nevertheless, one of my colleagues also reported a similar problem and this issue was also mentioned by Jerzy Czopik here:
Of course, retranslation might solve the problem but can be very painful if several changes (e.g. merging, splitting or editing) were made to the source segments.
