Translate
what is this ?
over satisfied ?
any reasonable explanations pls..
Thanks..
and lots of "101"% too..
you know may well, the percentage is Money...
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 7:34 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
what is this ?
over satisfied ?
any reasonable explanations pls..
Thanks..
and lots of "101"% too..
you know may well, the percentage is Money...
Either you just exceeded the tools expectations with a wonderful translation... or more likely this has come from a package or an XLIFF in another tool?
How did you create this?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
this is I received
I will delete it when you confirm see it. (some segments are translated by me)
Confirmed. The file has come from memoQ and they use the concept of a 102% match to represent what we refer to as a Perfect Match. Their 101% is our Context Match.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
right.. memoQ..
hmmm...
Thanks for your precious time.
