Errore durante generazione traduzione di destinazione

Question

Buon pomeriggio, 
 scrivo perch&eacute; sto riportando problemi durante la finalizzazione del file, allego screenshot in modo da essere pi&ugrave; chiara. Non riesco proprio a capire come fare, qualcuno sa aiutarmi? 
 
 Grazie mille, 
 Cristiana

Paul · Answer

Cristiana Bottamedi 
 It looks as though you don't have the settings file that was used to create the sdlxliff. Without that it is not possible for you to save the target file. If you received this in a package, or just the SDLXLIFF, then simply send the return package, or the translated SDLXLIFF, back to your customer and they will be able to save the target.

Paul · Answer

Cristiana Bottamedi 
 Cristiana Bottamedi said: I renamed the folder but as soon as I opened a file the folder appeared again in addition to the renamed old one. 
 Yes... that is what was intended. A fresh start on the settings in these files. 
 Cristiana Bottamedi said: I recreated the project with a new name, opened one of the files, tried to save it and the error didn't occur! 
 That's great... but be wary of the security software comments. If the problem is related to this then it may occur again. It's worth checking what software you have running on your machine and make sure you whitelist Studio to avoid things like this.

Trados Studio > 1. Trados Studio

Errore durante generazione traduzione di destinazione

Top Replies