Translation of an SRT file

Question

Hello, 
 I would like to know if Studio 2019 accepts .srt files. 
 If so, are there any specific prior conditions prior ? 
 And as the case may be, can the target file be saved as a .doc file with timecodes ? 
 Thank you in advance for your reply. 
 M.Anne

Daniel Hug · Answer

Marie Jacquet 
 Studio works with SRT files. I think you can just use the out of the box file type, but there is also a very useful (free) subtitling app, which you can download from the AppStore: https://appstore.sdl.com/language/app/studio-subtitling/978/ 
 (The SRT file is just a plain text file containing the timecodes and the text, so you could do your translation, open it in Word and send it to whoever would like it.) 
 Daniel

Paul · Answer

Nora Díaz 
 Nora Díaz said: If you decide to work directly with the SRT filetype in the regular Studio editor instead of using the Subtitling plug-in 
 Note that you are using an old version of Studio 2019 as this out of the box filetype has been deprecated. The out of the box SRT is now part of this: 
 
 Nora Díaz said: instead of using the Subtitling plug-in 
 The sub-titling plugin is still required if you want to preview a video and work with the features this provides. The appstore SRT filetype is a separate plugin, not the sub-titling plugin :-)

Trados Studio > 1. Trados Studio

Translation of an SRT file

Top Replies