Hello
XML file type default parser did not recognized these XML files
English_XML_Qouts.zip
the translatable strings are within two quotations
" STRING"
regards
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 8:42 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]

Hello
XML file type default parser did not recognized these XML files
English_XML_Qouts.zip
the translatable strings are within two quotations
" STRING"
regards
That's because all the translatable text is in the attributes and not elements. So you need to create a custom XML filetype to handle this:
https://multifarious.filkin.com/2014/06/01/custom-xml/
Works fine once you do this:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thank you Paul
I will read that article
Dear Paul
would you please check the exported XML file
as the format is corrupted.
this is TM to use it in testing
Best
XML-TM.zip
I solved the bug by
open Translated XML in NotaPAd++
search /replace
/>
with
/>/n
the XML structure resolved
I don't think you needed to do this.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub