Why Auto-propagation doesn't work in two big files?

Why Auto-propagation doesn't work in two big files? 

Parents
  • Hello ,

    Did the problem occur from the start of the project or whilst you were already working on it?

    How big are the files?

    Are the files part of a package that you received? Or stand-alone files?

    The more information that you can provide the better.

    I would probably check first the Auto-propagation settings and that this is indeed enabled /match value properly set etc.

    Trados Studio settings window showing Auto-propagation section with options for enabling, minimum match value, and propagation settings.

    Then its worth restarting your PC and reopen Studio, as sometimes if a PC is left on for two long (sleep instead of properly shut down) then this can cause issues.

    Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 8:44 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
  • Hi Steven,

     

    Thanks for your email and getting back to me so quickly.

     

    I know how to configure the auto-prop settings and they are all the same as ever and as you have shown. Love the function and have been using it for years. I am now working on another laptop, so powering down doesn’t seem to work, nor did lowering the match percentage. With these 2 files, Studio 2019 crashes every hour. Same old story. Huge files and Studio can’t handle it.

    The files Are part of a package that I received.

    Trados Studio 2019 interface showing two large files in the project files list, one file is 95% complete and the other is 85% complete. 

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 8:44 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
  • Hi

    I just wanted to mention that I have also experienced the failure of auto-propogation in some files, generally large files.

    The files I am referring to have the following problem:

    If you open a file like this and then immediately press Ctrl-End to move to the end of the file, you end up part way through the file. Pressing Ctrl-End again moves you further towards the end.

    Sometimes it can take a minute or more before you actually reach the end of the file, which suggests to me that Studio prepares a display buffer sequentially from the first segment in the sdlxliff file to the last. 

    In addition to auto-propogation sometimes failing in files like these, I have also had problems finding text strings.

    Even if the find/replace dialog fails to find segments containing a certain text string in files like these, the segments can sometimes be found using the segment filter in the ribbon.

    Bizarre.

Reply
  • Hi

    I just wanted to mention that I have also experienced the failure of auto-propogation in some files, generally large files.

    The files I am referring to have the following problem:

    If you open a file like this and then immediately press Ctrl-End to move to the end of the file, you end up part way through the file. Pressing Ctrl-End again moves you further towards the end.

    Sometimes it can take a minute or more before you actually reach the end of the file, which suggests to me that Studio prepares a display buffer sequentially from the first segment in the sdlxliff file to the last. 

    In addition to auto-propogation sometimes failing in files like these, I have also had problems finding text strings.

    Even if the find/replace dialog fails to find segments containing a certain text string in files like these, the segments can sometimes be found using the segment filter in the ribbon.

    Bizarre.

Children