Hello everybody,

I have possible problem with Studio 2017 running on a Windows-10 PC (64 bits), it seems it doesn't check termbase entries. For example, the termbase includes a translation of "déchets" which is reported in the termbase viewer and recognized in the term-recognition box but is not detected during the term check (verify task):

although the check settings seem to be correct:

I have noticed that the same problem occurs if I run a termbase check with Apsich Xbench. This suggest that the issue is probably related to the termbase rather than to Studio or Apsic but I have run a reorganization of the termbase and the problem is still there.

Have yo got any suggestion on how to solve it?

Davide