Hello, I am currently taking the course SDL Trados Studio 2019 Getting Started. I am coming up to the point where where I need to translate the sample documents into German - however, German is not an option I can choose as a target language. Is there any way I can change this to be able to select German as a target language and continue with the course properly?
Thanks in advance.
Hello,
If you are working with the Sample Project, you are no longer required to manually select the target language because it has been already selected during the project creation phase.
You should simply open the Sample Project from the "Projects" view and then make sure to have "German (Germany)" selected when you see the files inside the project (see screenshot). German will be target language set when opening any of these files.
Vlad Bondor | Senior Technical Support Manager | RWS
Hi Vlad,
Unfortunately this isn't about the sample project. It's about sample files that come with a course (SDL TRADOS Studio 2019 Getting Started). I am unable to select German as the language as I do not have it as an option from the dropdown list when creating a TM.
Hi Vlad,
Unfortunately this isn't about the sample project. It's about sample files that come with a course (SDL TRADOS Studio 2019 Getting Started). I am unable to select German as the language as I do not have it as an option from the dropdown list when creating a TM.
If you didn't select German as one of your languages when you installed then you need to either reinstall or use a registry fix.
How to reset Freelance languages for studio.
Studio 2021 has done away with this 5 language restriction, but until then you can only work with 5 at a time if you're using the Freelance version of Studio.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
