PDFPart of the source text was not shown in the Studio and we missed the translation. The paragraph (segment) where it says USD199 does not show in Studio 2019. Could you help me with this??
Did you open in Studio this PDF or the original file format?
If you did open the PDF, I got this in Studio:
Badly formatted, but they are there.
Maybe you overlooked it?
Hi Jesus, I didi open PDF but the segment is not there in Studio.
Hi Nikoloz,
You're right. I've tried the same and I can't see the price in the SDLXLIFF too. There's more! I can't see the whole paragraph next to the price as well. I mean this part: "Intensity Shuttle for USB 3.0 is the world’s first 10-bit HD/SD editing solution for USB...". This paragraph and the price are simply removed after the conversion to SDLXLIFF. Anyway, Jerzy has right. I recommend using OCR instead of importing PDF files directly to Studio. Otherwise, you have absolutely no control over the target file condition.
Regards,
Rafal
Hi Nikoloz,
You're right. I've tried the same and I can't see the price in the SDLXLIFF too. There's more! I can't see the whole paragraph next to the price as well. I mean this part: "Intensity Shuttle for USB 3.0 is the world’s first 10-bit HD/SD editing solution for USB...". This paragraph and the price are simply removed after the conversion to SDLXLIFF. Anyway, Jerzy has right. I recommend using OCR instead of importing PDF files directly to Studio. Otherwise, you have absolutely no control over the target file condition.
Regards,
Rafal
Translate
