いつも大変お世話になっております。
6月24日にFreelance Plus 2017からFreelance Plus 2019にアップグレードを行いました。
プロジェクトを作成後、プロジェクト設定をクリックすると、「呼び出しのターゲットが例外をスローしました。」のエラーメッセージが出ます。
今回使用したのはExcelファイルです。以前にsrtファイルでプロジェクトを作成しましたが、その際もプロジェクト設定ができませんでした。
解決のための手順をご教示いただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
Hi Paul
I tried a reset and it was successful.
However, when I created a new test project and see what happened, the same problem persists.
Please see the attached file.
Thank you very much in advance,
よろしくお願いいたします。
いったんTrados Studioを終了し、下記のフォルダにある「Default.sdltpl」というファイルを「Default_old.sdltpl」とリネームしてください。
C:\Users\ktsuchida\Documents\Studio 2019\Project Templates
その後Trados Studioを起動し、新規プロジェクトを作成していただけますでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。
様
ご返信ありがとうございます。
早速、ファイルをリネームした後、新規プロジェクトを作成してみましたが、
残念なことに同じエラーメッセージが出てきてしまいます。
エラー発生の詳細情報を添付いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
Translate
<SDLErrorDetails time="2020/07/09 8:34:17">
<ErrorMessage>呼び出しのターゲットが例外をスローしました。</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.Reflection.TargetInvocationException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>mscorlib</Source>
<HResult>-2146232828</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ 場所 System.RuntimeTypeHandle.CreateInstance(RuntimeType type, Boolean publicOnly, Boolean noCheck, Boolean& canBeCached, RuntimeMethodHandleInternal& ctor, Boolean& bNeedSecurityCheck)
場所 System.RuntimeType.CreateInstanceSlow(Boolean publicOnly, Boolean skipCheckThis, Boolean fillCache, StackCrawlMark& stackMark)
場所 System.RuntimeType.CreateInstanceDefaultCtor(Boolean publicOnly, Boolean skipCheckThis, Boolean fillCache, StackCrawlMark& stackMark)
場所 System.Activator.CreateInstance[T]()
場所 Sdl.Desktop.Platform.Settings.SettingsPageReference`1.Initialize()
場所 Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Settings.AbstractSettingsHost.EnsurePageInitialized(ISettingsPageReference r)
場所 Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Settings.AbstractSettingsHost.ActivateSettingsPageCategory(String[] path)
場所 Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.ProjectOperations.ProjectSettingsOperation.<>c__DisplayClass3_0.<Execute>b__0(ISettingsDialog d)
場所 Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.Actions.ProjectSettingsDialogHelper.Show(IProject project, IProjectManagementService service, ConfigureProjectSettingsDialogDelegate configureProjectSettingsDialog)
場所 Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.ProjectOperations.ProjectSettingsOperation.Execute(IProject project, String operationId, Object[] args)
場所 Sdl.ProjectApi.Implementation.Operations.ProjectOperationComposite.Execute(IProject project, String operationId, Object[] args)
場所 Sdl.ProjectApi.Implementation.Project.ExecuteOperation(String operationId, Object[] args)
場所 Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Actions.AbstractProjectSettingsAction.Execute()
場所 Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.<>c__DisplayClass30_0.<ExecuteAction>b__0()
場所 Sdl.Desktop.Logger.Log.Resources(Object message, Action action)
場所 Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.ExecuteAction(IAction action, ActionOrigin origin, Boolean allowToggle)
場所 Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction.Execute()
場所 Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction._lazyButtonTool_ToolClick(Object sender, ToolClickEventArgs e)
場所 Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick(ToolClickEventArgs e)
場所 Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.OnToolClick(ToolClickEventArgs e)
場所 Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.FireEvent(ToolbarEventIds id, EventArgs e)
場所 Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick()
場所 Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ButtonToolUIElement.DoClickProcessing(MouseEventArgs e)
場所 Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ButtonToolUIElement.OnMouseUp(MouseEventArgs e)
場所 Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUpHelper(Object sender, MouseEventArgs e)
場所 Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUp(Object sender, MouseEventArgs e)
場所 Infragistics.Win.Utilities.ProcessEvent(Control control, ProcessEvent eventToProcess, EventArgs e)
場所 Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsDockArea.OnMouseUp(MouseEventArgs e)
場所 System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
場所 System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
場所 System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
場所 System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
場所 System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
<InnerException>
<Type>System.InvalidOperationException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>System.Core</Source>
<HResult>-2146233079</HResult>
<StackTrace><
場所 Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoriesControl..ctor()
場所 Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.Settings.TranslationMemoriesSettingsPageControl.InitializeComponent()
場所 Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.Settings.TranslationMemoriesSettingsPageControl..ctor()
場所 Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.Settings.TranslationMemoriesSettingsPage..ctor()]]></StackTrace>
</InnerException>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>15.2.0.1041</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Home</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1041</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>932</CodePage>
<LoggedOnUser>LAPTOP-UDQE1LEG\naokoorito</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>LAPTOP-UDQE1LEG</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>4084100 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
ご連絡ありがとうございました。下記のブログを参考に、SDL Freshstartというツールをお試しいただければと存じます。
https://www.sdltrados.com/jp/blog/sdl-freshstart.html
お手数をおかけしております。どうぞよろしくお願い申し上げます。
様
やっと解決しました。
サポートをいただき、誠にありがとうございました。
Paul &
The issue is solved. Thank you again for your kind help!