How to prevent the numbers in segments, which contain the name and number, from being placed from TM?

Question

Dear users, 
 I wonder if there is a way that, if there is a segment in TM containing a name and number (e.g. Steel screw 2555485), when the same name appears in subsequent translations, but with a different number (e.g. Steel screw 15938), the translation memory does not substitute the number, but only the name, so that the number is copied from the source column? 
 I wonder if Trados may not take the numbers into account at all, so that the differences do not reduce the accuracy when substituting from memory: 
 Another example is when Trados substitutes the name with TM because the numbers match, but the name is wrong. 
 E.g.

I'm working on projects that contain a lot of such names that differ only in numbers, maybe there is a way to do that? 
 Thank you in advance, Natalia Rega

Paul Filkin · Answer

Natalia Rega 
 Yep... you need to add the names to your variables list on your Translation Memory. You didn't tell us which version you're using so this is from Studio 2021:

Paul Filkin · Answer

Hi Natalia Rega 
 I think if this was me I'd look at segmenting this file in a different way first of all so that the content is split into different segments. For example, if I have this: 
 
 I can change the segmentation rules and get this instead: 
 
 Then I can handle all the numbers in one go and filter them out so I only have this: 
 
 In effect... this: 
 
 I don't know what chars are in your file, so I assumed you have tabs between the numbers. So I created a new rule for segmenting on tabs like this:

Trados Studio > 1. Trados Studio

How to prevent the numbers in segments, which contain the name and number, from being placed from TM?