コメントに表示される名前を変更したい

Question

Trados2017ユーザーです。 
 コメントを入れたときに表示される名前は、Windows設定のユーザ名で、変更不可との認識です。 
 ただ、客先に個人名等が出るのは問題であるため、訳文ファイルで加工が必要になり不便です。 
 App等で解決策はございませんでしょうか。

Oana Nagy · Accepted Answer

Hello @ 西川 典子 
 There are a number of apps available on the SDL AppStor3e that allow you do anonymize data 
 https://appstore.sdl.com/list/?search=anonymizer 
 As you are using Studio 2017- perhaps the following will help 
 https://appstore.sdl.com/language/app/sdlxliff-anonymizer/580/

Oana Nagy · Answer

Hello @ 西川 典子 
 Goode to know this app is what you need.

Trados Studio > 1. Trados Studio

コメントに表示される名前を変更したい

Top Replies