The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.

SDL Trados 2021 Freelance - While doing alignment on two files, suddenly "connect" function is always grayed out

I'm new to using Trados. I did manage to figure out how the alignment process works and things were going well until ... did I inadvisedly press the "Realign" button? maybe... and now the "connect" option is consistently grayed out.
All of the other functions (disconnect, split segment, insert before, etc.) seem to still function. I started aligning two other files and that functioned as expected, but I can't get these large files working for me again. Any clues?  Thanks.

Trados Studio screenshot showing alignment options with the 'Connect' option grayed out and unavailable.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 10:50 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children