Hi, translating a Word document with numerous comments. When I imported, checked the box for 'Comments' and the comments all appear in the xliff. But when I've exported, only one comment per page appears, although there are numerous comments per page. Can anyone help?
Hello Elizabeth De Zoysa ,
Can you add a little more details please as to how you are exporting (final document/bilingual review?
I ran a little test and im able to see the comments from the source Word file and those then added in Studio and exported.
Are you perhaps working with a .doc file rather than .docX?
Perhaps also worth checking the file type settings
If the problem persists, are you able to share the source with me (swhale@sdl.com)
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hello Elizabeth De Zoysa ,
Can you add a little more details please as to how you are exporting (final document/bilingual review?
I ran a little test and im able to see the comments from the source Word file and those then added in Studio and exported.
Are you perhaps working with a .doc file rather than .docX?
Perhaps also worth checking the file type settings
If the problem persists, are you able to share the source with me (swhale@sdl.com)
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
