Translate
Hello,
I'm curious if segment status in an sdlxliff will impact results when perfect matching? Do segments need to be signed off, or is the status irrelevant when using that sdlxliff to perfect match?
Thanks!
RWS Community
Hello,
I'm curious if segment status in an sdlxliff will impact results when perfect matching? Do segments need to be signed off, or is the status irrelevant when using that sdlxliff to perfect match?
Thanks!
If you Perfect Match the process is just that. Your new file can have the same segment statuses as those in the original bilingual file... the same fuzzy values etc. So no, they don't have to have a specific status.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
If you Perfect Match the process is just that. Your new file can have the same segment statuses as those in the original bilingual file... the same fuzzy values etc. So no, they don't have to have a specific status.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
