Trados 2019 System.OutOfMemoryException while creating 150MB Powerpoint based project

Hi,

We just wanted to create a project with .pptx file, which size is 150MB.

We cannot finish the project. The error pops up saying System.OutOfMemoryException.
We have tried on 8GB, 16GB and 32GB computers. As I can see Trados only reaches around 3GB of RAM and then the project is DEAD.

Trados Studio error message displaying 'System.OutOfMemoryException' during conversion of a .pptx file.

I guess there is a problem with Trados 2017 and 2019 - is it only a 32-bit application? What is wrong with SDL? Does it seriously support max of 3,5GB of RAM in 2019?
Please let us know - we asked our collagues to split the file into smaller parts but I think it should not work like that.

Pawel



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 11:22 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children
  • <SDLErrorDetails time="04.11.2020 15:38:57">
    <ErrorMessage>Zgłoszono wyjątek typu 'System.OutOfMemoryException'.</ErrorMessage>
    <Exception>
    <Type>System.OutOfMemoryException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <HelpLink />
    <Source>mscorlib</Source>
    <HResult>-2147024882</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[ w System.String.ReplaceInternal(String oldValue, String newValue)
    w System.String.Replace(String oldValue, String newValue)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XmlNodeBuilder.XmlBuilder.XmlEscape(String unescaped)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XmlNodeBuilder.XmlBuilder.AddText(String text)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.FileManager.WriteZippedFile(XmlBuilder builder, String filePath)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffWriter.EmbedDependencyFile(XmlBuilder builder, IDependencyFileProperties file)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffWriter.AutoEmbedOrLinkDependencyFile(XmlBuilder builder, IDependencyFileProperties file)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffWriter.AddDependencyFile(XmlBuilder builder, IDependencyFileProperties file)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffWriter.SetDependencyFiles(FileSkeleton fileHeader, XmlBuilder builder)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffWriter.WriteFileComplete(FileSkeleton fileHeader, XliffFormattingXmlTextWriter writer)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffWriter.WriteSdlXliff(XliffFormattingXmlTextWriter writer)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileWriter.Complete()
    w Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.Complete()
    w Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.Complete()
    w Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
    w Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
    w Sdl.ProjectApi.AutomaticTasks.Conversion.ConversionTask.ProcessFile(IExecutingTaskFile executingTaskFile)
    w Sdl.ProjectApi.AutomaticTasks.AbstractFileLevelAutomaticTaskImplementation.Execute()]]></StackTrace>
    </Exception>
    <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>15.2.7.2849</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1045</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1250</CodePage>
    <LoggedOnUser>---</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>---</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>16570600 MB</PhysicalMemory>
    </Environment>
    </SDLErrorDetails>

  • The reason your post was moderated is because you didn't follow the instructions from Steve... this frustrates you and creates work for us.  If you add it as an xml file attached to your post it won't happen... like this:

    <SDLErrorDetails time="04.11.2020 15:38:57">
    <ErrorMessage>Zgłoszono wyjątek typu 'System.OutOfMemoryException'.</ErrorMessage>
    <Exception>
    <Type>System.OutOfMemoryException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <HelpLink />
    <Source>mscorlib</Source>
    <HResult>-2147024882</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[ w System.String.ReplaceInternal(String oldValue, String newValue)
    w System.String.Replace(String oldValue, String newValue)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XmlNodeBuilder.XmlBuilder.XmlEscape(String unescaped)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XmlNodeBuilder.XmlBuilder.AddText(String text)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.FileManager.WriteZippedFile(XmlBuilder builder, String filePath)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffWriter.EmbedDependencyFile(XmlBuilder builder, IDependencyFileProperties file)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffWriter.AutoEmbedOrLinkDependencyFile(XmlBuilder builder, IDependencyFileProperties file)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffWriter.AddDependencyFile(XmlBuilder builder, IDependencyFileProperties file)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffWriter.SetDependencyFiles(FileSkeleton fileHeader, XmlBuilder builder)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffWriter.WriteFileComplete(FileSkeleton fileHeader, XliffFormattingXmlTextWriter writer)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffWriter.WriteSdlXliff(XliffFormattingXmlTextWriter writer)
    w Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileWriter.Complete()
    w Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.Complete()
    w Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.Complete()
    w Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
    w Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
    w Sdl.ProjectApi.AutomaticTasks.Conversion.ConversionTask.ProcessFile(IExecutingTaskFile executingTaskFile)
    w Sdl.ProjectApi.AutomaticTasks.AbstractFileLevelAutomaticTaskImplementation.Execute()]]></StackTrace>
    </Exception>
    <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>15.2.7.2849</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1045</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1250</CodePage>
    <LoggedOnUser>---</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>---</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>16570600 MB</PhysicalMemory>
    </Environment>
    </SDLErrorDetails>

    It's also easier for us to read and work through.

    Paul Filkin | RWS

    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub