Translate
I guess this is self-explanatory.
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 11:34 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
I guess this is self-explanatory.
You have a screen with very high resolution and setup Windows magnification to 200% or so?
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Correct. But these were the exact same settings with Studio 2019 and this did not happen.
Are you sure you didn't run the app to resolve this problem ... perhaps?
https://appstore.sdl.com/language/app/change-scaling-behaviour/790/
It might help with this one too.
Other than that the only explanation I can offer is that there has been a lot of changes in 2021 to address the use of hi-res screens and some of the windows may be behaving differently than they did before. It's a bit of a guess, but I think this seems a likely cause of the problem.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thanks Paul, testing this app gave me a really huge interface, not practical either.
Yes... it isn't very nice really, but it has been effective for some users where every screen is unusable otherwise. The only suggestion I can offer is to lower your resolution settings and see if this improves, and remains usable for you. I think that until the teams have completed all the work they are doing to ensure we support this better there will always be some problems for some users. Not ideal I know.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Yes... it isn't very nice really, but it has been effective for some users where every screen is unusable otherwise. The only suggestion I can offer is to lower your resolution settings and see if this improves, and remains usable for you. I think that until the teams have completed all the work they are doing to ensure we support this better there will always be some problems for some users. Not ideal I know.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
No worries, Paul, this is only an aesthetic issue, no priority on this.
For me the best solution is to use 100% setting in Windows. All GUI are clear then.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Well, clear, but lilliputian if you have a high-res screen ;)
Works fine at QHD (2560 × 1440) and on a MS Surface (12", 2736 × 1824 - there it's a bit small, though).
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.