Translate
Hi ,
one of our customers works with memoQ while we use Studio2021. He has a problem now with importing our tm export into his system. We didn't have this problem in earlier versions of Studio, I don't know if this is something 2021 is causing.
Here is the feedback from memoQ:
----------------------------------------------------
The problem is that it was exported from Trados and there are some properties that are not supported by memoQ.
There is an error and a warning.
- The error is caused by a property value that exceeds memoQ's limitation of 512 characters. These entries are not imported at all.
- The warning is caused by the ContextContent property being duplicated. These entries are imported, but the context is lost.
At this time we do not plan to change this limitation as it requires a huge development effort and may affect the overall performance of the TMX import function.
------------------------------------------------
Have you encountered this problem before?
I upload an TM export with some entries.
Best regards
Burim
