Translate
Hello!
Is there a way to delete some entire segments from a file opened in the Editor in the Studio?
Alternatively is there a way to split a file after a chosen segment?
Radek
Hello!
Is there a way to delete some entire segments from a file opened in the Editor in the Studio?
Alternatively is there a way to split a file after a chosen segment?
Radek
I think you can split after a certain segment with Split & Merge, but TBH never tried that.
But you can also edit source in Studio and remove the text there. Then remove the target and the segment will remain empty. After doing so test, if you can save target and if target opens properly. It should, but better check.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
I think you can split after a certain segment with Split & Merge, but TBH never tried that.
But you can also edit source in Studio and remove the text there. Then remove the target and the segment will remain empty. After doing so test, if you can save target and if target opens properly. It should, but better check.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
I'll test this, thank you Jerzy Czopik. For now (as I had to finish the work quickly), I did everything on the target files - I had to delete a part from one file (that was obviously easy in the target) and managed to easily merge all the project's target files using the "File -> New -> Master document" in the LibreOffice - that worked really well for the simple document I'm workining on. However, I wish to have the project tidy in the Studio too, so I will definitely check this!