「オブジェクト参照がオブジェクトインスタンスに設定されていません」エラーについて

初めまして。TRADOS2019を使用していますが、初心者です。

「文書の整合」でIDMLファイルを選択し、「完了」を押すと「オブジェクト参照がオブジェクトインスタンスに設定されていません」というエラーがでます。

・失敗したIDMLファイルのサイズは、約500KB~3000KBです。

・PDFファイルとwordファイルは「文書の整合」で問題なく開けました。

・「文書の整合」で失敗したIDMLファイルを、「プロジェクト」で開くことはできました。

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/studio/26653/thread

 を参考に、ファイルに「_old」をつけましたが改善しませんでした。

解決方法をご教授いただけると幸いです。

よろしくお願いいたします。

Parents Reply Children
  • 質問内容をご確認いただきありがとうございます。

    エラーの詳細を取得しましたので、添付します。

    よろしくお願いいたします。

    <SDLErrorDetails time="21/02/08 15:02:24">
      <ErrorMessage>オブジェクト参照がオブジェクト インスタンスに設定されていません。</ErrorMessage>
      <Exception>
        <Type>System.NullReferenceException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
        <HelpLink />
        <Source>Sdl.FileTypeSupport.Framework.Implementation</Source>
        <HResult>-2147467261</HResult>
        <StackTrace><![CDATA[   場所 Sdl.FileTypeSupport.Framework.Native.AbstractMetaDataContainer.GetHashCode()
       場所 Sdl.FileTypeSupport.Framework.Native.AbstractBasicTagProperties.GetHashCode()
       場所 Sdl.FileTypeSupport.Framework.Native.AbstractTagProperties.GetHashCode()
       場所 Sdl.FileTypeSupport.Framework.Native.PlaceholderTagProperties.GetHashCode()
       場所 Sdl.FileTypeSupport.Framework.Bilingual.AbstractTag.GetHashCode()
       場所 Sdl.FileTypeSupport.Framework.Bilingual.MarkupDataContainer.GetHashCode()
       場所 Sdl.FileTypeSupport.Framework.Bilingual.TagPair.GetHashCode()
       場所 Sdl.FileTypeSupport.Framework.Bilingual.MarkupDataContainer.GetHashCode()
       場所 Sdl.FileTypeSupport.Framework.Bilingual.Segment.GetHashCode()
       場所 System.Collections.Generic.ObjectEqualityComparer`1.GetHashCode(T obj)
       場所 System.Collections.Generic.Dictionary`2.FindEntry(TKey key)
       場所 Sdl.Core.Processing.Alignment.DocumentStructureBuilder.GetStructurePath(ISegment segment)
       場所 Sdl.Core.Processing.Alignment.MergeParagraphParser.CopySegments(IParagraph inputParagraph, IParagraph outputParagraph, DocumentStructureBuilder structureBuilder)
       場所 Sdl.Core.Processing.Alignment.MergeParagraphParser.MergeDocumentsForAlignment(IParagraphUnit outputParagraphUnit)
       場所 Sdl.Core.Processing.Alignment.MergeParagraphParser.MergeDocuments()
       場所 Sdl.Core.Processing.Alignment.MergeParagraphParser.ParseNext()
       場所 Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext()
       場所 Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
       場所 Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
       場所 Sdl.Core.Processing.Alignment.Api.AlignmentService.Align(String leftNativeFilePath, String rightNativeFilePath, String outputFilePath, AlignmentFileFormat outputFileFormat, AlignmentSettings alignmentSettings, List`1 bilingualProcessors, EventHandler`1 progressHandler, EventHandler`1 messageReporter)
       場所 Sdl.TranslationStudio.AlignmentEditor.Jobs.AlignDocumentsJobRequest.ExecuteJob(IJobExecutionContext context)
       場所 Sdl.TranslationStudio.AlignmentEditor.Jobs.AlignmentJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)]]></StackTrace>
      </Exception>
      <Environment>
        <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
        <ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
        <EntryAssemblyFileVersion>15.2.8.3007</EntryAssemblyFileVersion>
        <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
        <ServicePack>NULL</ServicePack>
        <OperatingSystemLanguage>1041</OperatingSystemLanguage>
        <CodePage>932</CodePage>
        <LoggedOnUser>OM\A2142028</LoggedOnUser>
        <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
        <ComputerName>C42215</ComputerName>
        <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
        <PhysicalMemory>4087000 MB</PhysicalMemory>
      </Environment>
    </SDLErrorDetails>