Issue and question about trados

I recently started working for a company that uses trados. After encountering some issues with a corrupted translation memory I had to change several file locations. The problem I’m having is in File>Setup>Project Templates I tried to change the default template location which worked but every time I start trados it creates another studio 2019 folder where I don’t want it and automatically lists the default template in that folder. I deleted it several times but it just keeps coming back and seems to completely ignore the fact that I selected another default template. Is there any way I can prevent trados from creating a folder in that onedrive location?

Trados Studio Project Templates window showing a list of templates with their names, descriptions, locations, and applied status. A default template location path is visible.

This is the folder it keeps creating

Now that I’m asking you a technical question, I was also wondering if there is a way to apply changes to the dictionary directly to all files in your project instead of going through each and every file by using the ctrl+f function.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 1:40 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
  • Hello ,

    The problem here appears to be the naming of the TWO 'default' templates itself, as both have identical 'descriptions' but very different locations.

    Where are your projects stored? Locally or on OneDrive?

    If you are synching everything with OneDrive, please disable this.

    Now if you edit (change) the template name (each should be unique)and save, you should now have the option of which template to use and when.

    Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group

  • Hello Steven,

     

    My projects are saved locally in the documents folder but there is also a documenten(Dutch) which is the folder where it keeps creating a clean, default project template. I just disabled the documenten folder from syncing, removed the Project template from that folder and even renamed the folder all together but it didn’t help. If I delete everything and set it up the way it should be, it looks like this

    The second I restart trados however it creates a new project templates folder in Documenten and this happens. I don’t get why it keeps creating a folder there. Mind you documents has that folder so its just making a random clean duplicate even though the project setting is set to the Documents folder.

    And this is the only folder and files it keeps creating

    Hope this explains the situation.

  • Hello

     

    My projects are saved locally in the documents folder but there is also a documenten(Dutch) which is the folder where it keeps creating a clean, default project template. I just disabled the documenten folder from syncing, removed the Project template from that folder and even renamed the folder all together but it didn’t help. If I delete everything and set it up the way it should be, it looks like this

    The second I restart trados however it creates a new project templates folder in Documenten and this happens. I don’t get why it keeps creating a folder there. Mind you documents has that folder so its just making a random clean duplicate even though the project setting is set to the Documents folder.

    And this is the only folder and files it keeps creating

    Hope this explains the situation.

  • I'd just change the default template to whatever you wish and forget about the folder C:\Users\USERNAME\Documents\Studio 2019\Project Templates. It'll be recreated every time you delete it. Instead, import the template and press the Default button.

    About your second question, I don't quite understand what you need (apply changes to the dictionary). Also the CTRL+F you mentioned is the common Find function, right?