Hallo,
derzeit kommt folgender Fehler:

Aus welchem Grund? Aligment kann nicht ausgeführt werden.
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 2:36 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]

Hallo,
derzeit kommt folgender Fehler:

Aus welchem Grund? Aligment kann nicht ausgeführt werden.

Jerzy already explained why this happens, but I do see your problem. Some years ago everyone would have known what tw4winMark was all about because the old bilingual DOC files used by Trados Workbench used them. Today it's not so obvious, so I can sympathise.
It is worth searching the knowledgebase when you see something you don't understand. For example:
https://gateway.sdl.com/CommunitySearchResults#q=tw4winmark
Perhaps this would have helped you?
Have you understood how to resolve this? I'm not sure based on the contents of this thread.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Jerzy already explained why this happens, but I do see your problem. Some years ago everyone would have known what tw4winMark was all about because the old bilingual DOC files used by Trados Workbench used them. Today it's not so obvious, so I can sympathise.
It is worth searching the knowledgebase when you see something you don't understand. For example:
https://gateway.sdl.com/CommunitySearchResults#q=tw4winmark
Perhaps this would have helped you?
Have you understood how to resolve this? I'm not sure based on the contents of this thread.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub