Hello Alll,
I have issue wiht displaying SDLPROJ and SDLXLIFF in their normal format/colour
On picture above, you notice that all PROJ file and SXLII files are have the same colour, green.
When I double click on this XLIFF file, it does not open directly for translation, it just opens as the welcome page of sdl
Is there anything that can be done?
You are not supposed to double click any sdlxliff files to open them for translation. The only correct way to do that is to open them from within Studio from the files view.
Every time you open a file per double click in Studio you are creating a new project, which is not the way the Studio process has been designed.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
You are not supposed to double click any sdlxliff files to open them for translation. The only correct way to do that is to open them from within Studio from the files view.
Every time you open a file per double click in Studio you are creating a new project, which is not the way the Studio process has been designed.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Jerzy Czopik thanks for replying.
The issue is that PROJ file and XLIFF displayed is different ways, to with the same green color, like in the picture.
That's why I think that I have some issues with it.
This does really not matter. Please simply DO NOT open anything SDL related by double click.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Ok I see. thanks a lot for your feedback
The issue is that if I received a document for review, and double click on the SDLPROJ file, the SDL Trados application oppens up, but the project is not added. It shows just like the welcome page.
Open the file from the Projects view in Studio by clicking Open project.
In some older versions of Studio this was a known issue. If you have S2021, please install the latest update–or, if already installed—run a repair installation of Studio.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
I am actually using SDL Trados 2019 professional, and have the updated version.
I tried through Project view _ Open project, and for this option it works.
Translate
