JMStuart

Hi, two things to check I think:

1. are you using a project TM in your project and the main TM in the TM View?  If you are then perhaps you just need to update the Main TM as well?
2. do you have the TM View open all the time while you are working on your translation?  If you do, then close it, and reopen.

Might also be worth making sure the TM has been "upgraded".

Hello Paul,

I am having the same problem. I cannot see the last units added to the TM, but I know they are in the TM because I can see them when I do a search. It may seem not a serious problem, since they "are" actually there and seem to work. However it becames a serious problem if they are not exported, which is actually what happens and worries me. 

One thing I find strange and makes me think there may be a bug is that he number of units in the Translation Memory window is larger if you select a larger number of units per page in the options. You never see all of them but it is possible to see some more units when 1000 units per page compared to 50 units per page.

In any case, I get exported as many units as the info window for the TM states (2862. See the image). No more. Of course there are more as the word "Uzbekistán" is in unit #3299 (see image). Then, I can see up to segment #2867 when 1000 units/page option is selected. Is there a way to fix this? Thank you 

Hello Paul,

I am having the same problem. I cannot see the last units added to the TM, but I know they are in the TM because I can see them when I do a search. It may seem not a serious problem, since they "are" actually there and seem to work. However it becames a serious problem if they are not exported, which is actually what happens and worries me. 

One thing I find strange and makes me think there may be a bug is that he number of units in the Translation Memory window is larger if you select a larger number of units per page in the options. You never see all of them but it is possible to see some more units when 1000 units per page compared to 50 units per page.

In any case, I get exported as many units as the info window for the TM states (2862. See the image). No more. Of course there are more as the word "Uzbekistán" is in unit #3299 (see image). Then, I can see up to segment #2867 when 1000 units/page option is selected. Is there a way to fix this? Thank you