Please help: I upgraded to 2014 SP2 and now cannot open native .docx files anymore

As it became impossible to add terms to my MT from Trados (Java security would not allow it anymore), yesterday I finally found a good moment to update my Studio 2014 to SP2 (both Trados and Multiterm).

Then a new project arrived: a small docx file. I tried to open it as a single file and, after selecting TMs etc, I have got the horrible message "Object reference not set to an instance of an object", and the file would not open in Studio. However, rtf and doc open normally, as well as docx saved from Word 2003.

I have tried to manually install the Cumulative update 8 (KB #5375) and rebooted. No improvement.

Environment: Win 7, Office 2003 with Compatibility Pack, Trados Studio 11.2.4364.8 with Autoupdate activated - i3 Processor, 8 GB RAM, SSD.

NB1 Before upgrading to SP2, I was working in 2014 with lots of docx files without any problem.
NB2 The same docx files, that are impossible to open in Studio 2014 SP2, open normally in my Word 2003.

Can somebody help?

Parents Reply
  • Hi Luca,

    If I open your DOCX in 2014 (or 2011 so it's not an SP2 thing) then I get the Obj Ref Error. If I save it as a DOCX and try again then it works fine. So I opened the file in Word using the "Open and repair" mode and then Word reports this:

    So possibly the problem is associated with this error in the DOCX which Word can live with, but Studio cannot.  I'll discuss this with the team here and see whether it's an error we can address in the software as part of a future release, but I'm pretty sure this is not anything to do with SP2.  The workaround in the meantime is to simply repair the Word file.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Children