Hello Everyone,

I am sorry to raise an issue that has already been debated / dealth with ... but I am afraid that Studio doesn't have an option for the "automatic" correction of all those hateful "straight" quotes into curly quotes. When using such functions as "copy source to target" (when I need to copy the formatting) or an automatic translation, Studio inevitably produces a target wording with straight quotes, no matter if I follow you instructions of changing this in the "Editor" option. It is very - very - very frustrating that a translation software doesn't know "curly quotes" or doesn't have an option saying "change all straight quotes into curly (or smart) quotes" in ALL target segments (or the other way round, depending on translator's needs). It shouldn't be so difficult. Changing this manually is very time consuming and sucks energies which, instead, should be devoted to translation.